close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Bohové Olympu 3, Znak Athény - Rick Riordan: kapitola 2. (část 2) online

15. března 2013 v 19:19 | Arwen |  Bohové Olympu 3, Znamení Athény - Rick Riordan: kniha online
Ahoj všichni,
přidávám další část - tohle je druhá část 2. kapči. Předem se omlouvám za chyby, a že to tak trvalo :).
Užijte si čtení a nezapomeňte, že nám tato knížka vyjde už tohle pondělí xD.



Annabeth dala koleno Percymu na hruď a opřela svoje předlokí o jeho krk. Bylo jí jedno co si Římané pomyslí. Koule vzteku rozžhavená do běla ji vybuchla v hrdle - společně s nádorem plný strachu a zahořklosti, který v sobě nosila už od minulého podzimu.
"Jestli mě ještě někdy opustíš," řekla zabodávajíc se do něho pohledem, "Přísahám na všechny bohy - "
Percy měl tu drzost a začal se smát. Najednou ten kus prudkých emocí uvnitř Annabeth roztál.
"Myslel jsem si, že mě varuješ," řekl. "Taky jsi mi chyběla," znovu ho políbila tak naléhavě, ale musela se ovládnout.
Jason náhle promluvil. "Takže, jo..je skvělé být zpátky." Představil Rayně Piper, která se koukala trochu namíchnutě, že nemohla říct proslov, který se tak učila, pak Lea, který se zazubil a prozpěvoval si mírovou píseň. "A tohle je Annabet," řekl Jason. "No, normálně nehází lidi na zem."
Reyně zajiskřilo v očích. "Jsi si jistá, že nejsi Říman, Annabet? Nebo Amazonka?"Annabet nevěděla, jestli je to kompliment, ale podala jí ruku. "Takhle budu útočit jen na mého kluka," slíbila. "Těší mě, že vás poznávám." Reyna jí stiskla ruku pevně. "Zdá se, že si máme o čem promluvit. Centurioni!"
Dopředu přispěchalo několik římských táborníků, zřejmě vyšší důstojníci. Na Percyho straně se objevili dva teenageři, ti samí, s kterými ho dříve Annabet viděla. Statný asiat s moderním sestřihem, který vypadal na patnáct let. Byl roztomilý v jakémsi nadrozměrným-plyšovým-panda-medvědím stylu.Dívka byla mladší, bylo jí možná třináct let, s jantarovýma očima, čokoládovou kůži a dlouhými kudrnatými vlasy. Kavalérní helmu měla zastrčenou v podpaží. Annabeth mohla říct z jejich řeči těla, jak blízcí si s Percym jsou. Stáli vedle něho ochranitelsky, jako by už zažili mnoho dobrodružství. Bojovala s ostnem žárlivosti. Bylo možné, že Percy a ta holka ... ne. Chemie mezi nimi nebyla takováhle. Annabet strávila celý svůj život učením číst v lidech. To byla dovednost důležitá k přežití. Kdyby měla hádat, tak ten velký asijský kluk byl přítel té dívky, i když tušila, že spolu nebyli dlouho. Ale jedné věci nerozuměla: na co ta dívka zírá? Pořád se mračila směrem na Piper a Lea, jako by jednoho z nich poznal, ale vzpomínka na to ji bolela. Mezitím, Reyna rozdávala rozkazy svým důstojníkům. "... Řekni legiím, aby se stáhli. Dakoto, upozorni duchy v kuchyni. Řekněte jim, ať připraví uvítací hostinu. A Octaviane-"
"Necháváš tyto vetřelce jí do tábora?" řekl vysoký chlap s provázkovitými blond vlasy razící si cestu k nim. "Reyno, bezpečnostní riziko,"
"Nebereme je do tábora, Octaviane." Reyna po něm blýskla přísným pohledem. "Budeme jíst tady, ve fóru."
"Ach, mnohem lepší," zabručel Octavian. Zdálo se, že byl jediný, kdo nerespektoval Reynu jako vedoucího, a to navzdory skutečnosti, že byl hubený a bledý a z nějakého důvodu mu z opasku trčeli tři medvídci. "Vy chcete, abychom si odpočinuli ve stínu jejich válečné lodi."
"Jsou to naši hosté." Řekla Reyna úsečně. "Uvítáme je, a budeme s nimi mluvit. A měl bys spálit oběť, jako poděkování bohům za navrácení Jasona bezpečně zpět k nám.""Dobrý nápad," přidal se Percy "Jdi si obětovat svoje medvědy, Octaviane. "Reyna vypadala, že se snaží potlačit úsměv. "Máš mé rozkazy. Jdi." Důstojníci se rozptýlili. Octavian vrhl na Percyho nenávistný pohled. Pak věnoval Annabeth nedůvěřivý pohled a odkráčel pryč. Percy strčil ruku do Annabetiný. "Nedělej si starosti o Octaviana," řekl. "Většina z Římanů jsou dobří lidé - jako tady Frank a Hazel, a Reyna. Budeme v pořádku." Annabeth měla pocit, jako by jí někdo hodil studenou žínku na krku. Znovu zaslechla ten šeptavý smích, jakoby ji následoval z lodi. Podívala se na Argo II. Jeho masivní bronzový trup se třpytily na slunci. Část jí chtěla unést Percyho, vyšplhat na palubu, a dostat se odsuď, dokuď ještě mohou. Nemohla se zbavit pocitu, že se chystá něco hrozně špatného. A rozhodně nehodlala znovu ztratit Percyho. "Budeme v pořádku," opakovala a snažila se tomu uvěřit. "Výborně," řekla Reyna. Obrátila se k Jasonovi, a Annabeth v jejích očích zaznamenala něco hladového.
"Pojďme si promluvit…..
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 vrael vrael | E-mail | 15. března 2013 v 20:25 | Reagovat

Úžasný skvělý parádní moc se mi to líbí jen na začátku je Pieper ale je to Piper ale uzany stane se

2 Evelyn Evelyn | Web | 15. března 2013 v 20:42 | Reagovat

Píšeš moc pěkně a umíš upoutat! :-)

3 Evelyn Evelyn | Web | 15. března 2013 v 20:43 | Reagovat

[2]: Celkově na blogu! ;-)

4 Kiri Kiri | 15. března 2013 v 20:47 | Reagovat

Parada :-D ,ohledne te chyby ja delam mnohem vic chyb ani si je nevsimnu :-P

5 Arwen Arwen | 15. března 2013 v 21:03 | Reagovat

Chybička opravena, díky holky :-).

6 Klarifuk Klarifuk | E-mail | 16. března 2013 v 0:45 | Reagovat

ježiš ještě opravovat no hodte to do googlu a vyjde vám dudák :D
Arwen moc hezký překlad

7 Leo Valdez Leo Valdez | 16. března 2013 v 20:19 | Reagovat

Moc super, doufám, že budeš překládat i House of hades. Atru de everínya ono varda (fráze z další oblíbené knihy) ;-)

8 Kiri Kiri | 18. března 2013 v 16:21 | Reagovat

Vrael ze znas tu frazy co ted napsal Leo? :-P

9 Leo Valdez Leo Valdez | 20. března 2013 v 20:51 | Reagovat

Před chvílí jsem to dočetl a musím říct, že někdy mi to přišlo pěkně ujetý např. s tím Forkýsem, ale jinak celkem dobrý. Jenom blbý, že tam není aspoň takový malý shrnutí názvů jako v Proroctví, i když u Neptunova syna to bylo hezky propracované.Pokud House of Hades výjde v říjnu, odhaduju, že budeme rádi, když za rok budeme mít další díl :-(

10 Leo Valdez Leo Valdez | 20. března 2013 v 20:55 | Reagovat

PS:Je celkem ironie, že i když se skupina plaví do Říma, tento díl je psán pouze z pohledu řeckých polobohů :D

11 Alfa Alfa | 20. března 2013 v 21:38 | Reagovat

[10]:  myslím si že spojleri by tu neměly být :-P a pokud jsi už knížku dočetl tak tě celkem lituju protože sis ji moc dlouho neužil. Já se musím přiznat ze taky čtu cca 500 knížky za den a neuvěřitelně mě to štve a tak sem si vymezil ze za den dám max. 500 stránek . Zpočátku mě to štvalo ale pak se mi velmi líbilo že to nemám v hlavě namačkaný a ze se víc těším co bude dál. Ber to jako radu pro další díl ;-) . Navíc si myslím ze když nad tím autor ( a ostatní) tráví pomalu cca 3/4 roku tak je to trochu neúcta k jeho práci. Navíc si knížku víc užiješ čím dýl ji čteš. P.S.: super překlad :-D

12 Alfa Alfa | 20. března 2013 v 21:39 | Reagovat

[11]: oprava 100 za den B-)

13 Leo Valdez Leo Valdez | 21. března 2013 v 18:52 | Reagovat

Jasně, ale to je prostě hrozný, když to nemáš dočtený a furt nad tím ve škole přemýšlíš. Teda mě se to v hlavě nemačká, já si to v pohodě pamatuji. No nic ve zlým, ale podle mě, jak píšeš 100 stran za den, tak to to přečteš za týden a to mi ve srovnání se dnem, když na tom autor pracuje 9 měsíců jako moc velký rozdíl nepřipadá :-D no zkusím se řídit tvojí radou, ale pochybuji, že odolám tomu:,,Ještě jednu kapitolu než půjdu spát." :-D

14 Vrael Vrael | E-mail | 23. března 2013 v 12:07 | Reagovat

Kiri:samozřejmě tuhle frázi znám v překladu to je nechť hvězdy nad tebou bdí.....miluju tuhle stranku pokecat si tu s lidma ktery sou stejný blázni jako já :D :-D  :-D  :-D  :-D

15 Vrael Vrael | E-mail | 23. března 2013 v 12:11 | Reagovat

já knížku přečtu móóc rychle ale potom si jí přečtu znovu pomalejš takhle nejdřív uspokojíte svojí touhu typu-musím to přečíst hned.A podruhé si to přečtete fakt do detailů ale to může být jen můj způsob čtení :-P

16 Vrael Vrael | E-mail | 23. března 2013 v 12:13 | Reagovat

Atra esterní ono theldium, Arwen.

17 Arwen Arwen | 23. března 2013 v 12:51 | Reagovat

[15]: Elrun ono, Vrael.

18 Kiri Kiri | 23. března 2013 v 18:08 | Reagovat

To ste vsichni cetli ODJ? :-D

19 Arwen Arwen | 23. března 2013 v 18:21 | Reagovat

[18]: Já jsem to četla, ale jsem spíš zastánce upírů a dystopií... :-)

20 Kiri Kiri | 23. března 2013 v 20:01 | Reagovat

Co to je dystopie? :-?  :D

21 Vrael Vrael | E-mail | 24. března 2013 v 9:58 | Reagovat

já dračí jezdce miluju miluju to jak je to vymyšlený tak do detailů prostě paráda

22 Kiri Kiri | 24. března 2013 v 11:48 | Reagovat

Jake bys dal jmeno cerne dracici?

23 Vrael Vrael | E-mail | 24. března 2013 v 15:41 | Reagovat

Anaj

24 Kiri Kiri | 24. března 2013 v 15:55 | Reagovat

Byla neaka taka?

25 Alfa Alfa | 24. března 2013 v 18:55 | Reagovat

Jéj všichni si tady na "Olympu" pokecáme o ODJ. :-D mě spíš zajímá jestli Arwen bude ještě překládat tu poslední část když už knížka vyšla nebo ne :-? ;-)

26 Vrael Vrael | E-mail | 26. března 2013 v 6:34 | Reagovat

Newim nikdy jsem o černý dračici neslyšel ale já bych jí tohle jméno dal...teda pokud by samozřejmě souhlasila

27 Kiri Kiri | 31. března 2013 v 20:43 | Reagovat

Vidim ze uz neprekladas,kdys vijde 4. tak budes?

28 Vrael Vrael | E-mail | 7. dubna 2013 v 2:21 | Reagovat

děkuji ti moc Arwen že jsi překládala moc si toho vážím a vzdávám úctzu někomu tak skvělému jako jsi ty.Jako v každěm příběhu někdo odejde a já se vrátím až ty začneš zase kouzlit lidem na obličeji úsměv tím že začneš překládat další díl tak zaím.Atra esterní ono theldium.Arwen

29 Arwen Arwen | Web | 8. dubna 2013 v 21:17 | Reagovat

[27]: Ano, asi budu :D.

30 Arwen Arwen | Web | 8. dubna 2013 v 21:18 | Reagovat

[28]: Děkuju moc :-D.

31 Verča Verča | E-mail | 10. dubna 2013 v 16:15 | Reagovat

Jsem moc ráda, že to tady překládáš. Taky jsem přemýšlela, že se do toho pustím, ale musela jsem se moc radit s googlem. Já mám podobný problém s tím, že knížka brzy přečtu. cca 60 stránek za hodinu, takže třeba v sobotu přečtu za den celou knížku, ale pak mě mrzí, že to skončilo a přemýšlím o čem bude druhý díl...
Hodně knížek o kterých je tady zmínka jsem buď četla nebo to plánuji, ODJ jsou úžasný knížky. Paolini a Riordan jsou mí nejoblíbenější autoři.

32 Peťa Peťa | 6. července 2013 v 15:07 | Reagovat

Ahoj, můžu se zeptat kde jsi sehnala Znamení Athény? Hledám ho ke stažení hodně dlouho, ale pořád nic. Nebo by jsi byla strašně moc hodná, kdybys mi to poslala na mail kikdodora@seznam.cz Moc ti děkuji. :-)

33 Arwen Arwen | Web | 6. července 2013 v 15:45 | Reagovat

[32]: Promiň, ale já to měla v pevné vazbě. Po e-knize jsem se už koukala, ale zatím nikde nenašla :(.

34 Peťa Peťa | 6. července 2013 v 20:11 | Reagovat

To nevadí, stejně ti děkuji. ;-)

35 Babu Babu | 3. listopadu 2013 v 21:25 | Reagovat

Kdy bude další část? :-)

36 Arwen Arwen | Web | 3. listopadu 2013 v 21:33 | Reagovat

[35]: Bohové Olympu 3 už dál překládat nebudu, protože kniha vyšla. Takže teď pracuju na překladu Bohové z Olympu 4.

37 AlysonCcm AlysonCcm | E-mail | Web | 11. října 2017 v 20:26 | Reagovat
38 Dol77larSa Dol77larSa | E-mail | 14. října 2017 v 13:16 | Reagovat

Были заплачены деньги 6000 за покупку базы данных и просто швырнул. с другого аккаунта к нему обратились, уже специально на 100р была сделка на выборку и тоже швырнул.

непорядочный гандон. кинет 100р%

Телеграм  @japoshka кидальная дешевка

39 AlysonNib AlysonNib | E-mail | Web | 29. října 2017 v 19:16 | Reagovat
40 BethanyRml BethanyRml | 15. listopadu 2017 v 21:59 | Reagovat

Oh Heavens. I don't know what to do as I have tons of work to do next week summer. Plus the university exams are nearing, it will be a disaster. I am already being nervous maybe I should <a href=http://www.dailymotion.com/video/x65yylp>here</a> to calm down a little bit. Hopefully it will all go well. Wish me luck.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama